1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer
ВНИМАНИЕ!!!
Ничто в данной информации не может рассматриваться в качестве рекомендации гражданину (пациенту) по диагностированию и лечению каких-либо заболеваний и не может служить для него заменой консультации с медицинским работником.

Ничто в данной информации не должно быть истолковано как обращенный к гражданину (пациенту) призыв самостоятельно приобретать или применять какое-либо из вышеуказанных лекарственных средств.

Данная информация не может быть использована гражданином (пациентом) для самостоятельного принятия им решения о медицинском применении какого-либо из вышеуказанных лекарственных средств и/или решения об изменении рекомендованного медицинским работником порядка медицинского применения какого-либо из вышеуказанных лекарственных средств.


Залаин - Вагинальные суппозитории

ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению препарата

Просьба полностью и внимательно прочесть эту инструкцию перед началом применения препарата.

-          Сохраните этот листок. Возможно, вам потребуется прочитать его еще раз.
-          Если у вас возникнут дополнительные вопросы, обратитесь к врачу или фармацевту.
-          Данное лекарство продается без рецепта. Тем не менее, для достижения наилучших результатов, вы должны применять его с осторожностью и соблюдая определенные правила.
-          При ухудшении симптомов вашего заболевания или отсутствии улучшения в течение 14 дней лечения обратитесь к врачу.
-          Если какой-либо побочный эффект будет вас серьезно беспокоить, или вы заметите побочные эффекты, не указанные в этой инструкции, просим сообщить об этом своему врачу или фармацевту.

 

1. ЧТО ТАКОЕ ВАГИНАЛЬНЫЙ СУППОЗИТОРИЙ ЗАЛАИН И ДЛЯ ЧЕГО ЕГО ПРИМЕНЯЮТ

Что содержит суппозиторий:

Препарат содержит 300 мг активного вещества – сертаконазола нитрата в каждом вагинальном суппозитории, а также вспомогательные вещества: твердые жиры витепсол и суппоцир, безводная коллоидная окись кремния.

Лекарственная форма: Вагинальный суппозиторий.

Описание: белый воскообразный суппозиторий овальной формы, без запаха.

 

Суппозитории ЗАЛАИН представляет собой противогрибковый препарат, применяемый для местного лечения инфекций влагалища, вызываемых грибами рода кандида (кандидозного вульвовагинита).

2. ЧТО НАДО ЗНАТЬ ДО ПРИМЕНЕНИЯ ВАГИНАЛЬНОГО СУППОЗИТОРИЯ ЗАЛАИН

Вагинальный суппозиторий ЗАЛАИН нельзя применять:

  • если у вас повышенная чувствительность (аллергия) к активному веществу или любому другому компоненту этого препарата,
  • если у Вас повышенная чувствительность (аллергия) к любому другому лекарственному препарату из группы производных имидазола.

 

Важная информация:

  • При отсутствии характерных симптомов (чувства жжения, зуда во влагалище, выделений из влагалища и т.п.) выявление грибов рода кандида на слизистой оболочке влагалища не является показанием к применению вагинального суппозитория ЗАЛАИН.
  • При подтверждении диагноза кандидоза важно выявить и устранить гигиенические факторы, способствующие развитию и сохранению инфекции. При необходимости следует проводить лечение других инфекций, связанных с грибковой инфекцией.
  • При применении препарата рекомендуется воздерживаться от половых контактов. Для предотвращения реинфекции следует решать вопрос об одновременном лечении полового партнера.
  • Риск разрыва презерватива или диафрагмы увеличивается при одновременном использовании с применением препарата. Если во время полового акта используется презерватив, рекомендуется применять данный вагинальный суппозиторий после полового сношения.
  • Следует избегать использования кислотных моющих средств до излечения инфекции (кислая среда способствует размножению грибов рода кандида).

 

Беременность и кормление грудью:

Достаточных данных о применении сертаконазола во время беременности и кормления грудью нет. Учитывая отсутствие всасывания препарата после интравагинального введения и способ применения препарата (однократное введение), использование суппозитория Залаин во время беременности и в период лактации возможно, если по оценке врача потенциальная польза для матери превосходит возможный риск для плода и ребенка.

Проконсультируйтесь с врачом перед приемом любого лекарственного средства, если вы беременны или кормите ребенка грудью.

Влияние на способность управлять транспортными средствами или потенциально опасными механизмами:

Применение вагинального суппозитория ЗАЛАИН не влияет на эти способности.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами:

Одновременное применение суппозитория ЗАЛАИН и местных спермицидных контрацептивных препаратов может снизить спермицидный эффект, поэтому их одновременное применение не рекомендуется.

3. КАК ПРИМЕНЯТЬ ВАГИНАЛЬНЫЙ СУППОЗИТОРИЙ ЗАЛАИН

Вагинальный суппозиторий ЗАЛАИН применяется интравагинально однократно.

Перед применением препарата необходимо обмыть наружные половые органы, используя нейтральное или щелочное мыло. Один вагинальный суппозиторий ввести глубоко во влагалище, в положении лежа на спине, вечером перед сном.

Если клинические симптомы заболевания сохраняются, можно ввести еще один суппозиторий через семь дней.

При одновременной инфекции половых губ и прилегающих участков (кандидозный вульвит) следует в период проведения лечения суппозиторием дополнительно применять на область наружных половых органов и околоанальную область препарат ЗАЛАИН крем.

4. ВОЗМОЖНОЕ ПОБОЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ

Редко возможны ощущение жжения, зуд во влагалище, которые проходят во время лечения самостоятельно и не требуют отмены препарата. Эти побочные эффекты являются типичными для препаратов местного применения и могут быть признаком эффективности применения препарата.

В редких случаях возможны аллергические реакции.

5. УПАКОВКА

1 вагинальный суппозиторий упакован в блистер, а затем вместе с инструкцией по применению помещен в картонную пачку.

 

6. КАК ХРАНИТЬ ВАГИНАЛЬНЫЕ СУППОЗИТОРИИ ЗАЛАИН

Хранить при температуре ниже 30 °C, в недоступном для детей месте.

7. СРОК ГОДНОСТИ

Срок годности указан на упаковке.
Не применяйте препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке.

8. УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК

Препарат отпускается без рецепта врача.

9. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

Лаборатория ТЕРАМЕКС, Монако
по лицензии ФЕРРЕР ИНТЕРНАСИОНАЛ А.О., Барселона, Испания,
для ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЙ ЗАВОД ЭГИС А.О.,
1106 Будапешт, ул. Керестури, 30-38
ВЕНГРИЯ
Телефон: (36-1) 265-5555
Факс: (36-1) 265-5529